msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WooCommerce Product Table\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-13 18:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-13 18:37+0000\n" "Last-Translator: Andrew Keith \n" "Language-Team: \n" "Language: nl_NL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.3\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-WPHeader: woocommerce-product-table.php\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-controller.php:35 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-controller.php:45 msgid "View WooCommerce Product Table documentation" msgstr "Bekijk de WooCommerce Product Table-documentatie" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-controller.php:45 msgid "Docs" msgstr "Documenten" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:49 #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:70 msgid "Product tables" msgstr "Product tabellen" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:73 msgid "The following options control the WooCommerce Product Table extension." msgstr "De volgende opties beheren de WooCommerce Product Tabellen toevoeging." #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:75 msgid "View Documentation" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:76 msgid "Get Help" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:80 msgid "License key" msgstr "Licentiesleutel" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:84 msgid "The licence key is contained in your order confirmation email." msgstr "" "De licentiesleutel is opgenomen in de bevestingsmail van uw bestelling." #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:112 msgid "Table design" msgstr "Tabelontwerp" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:113 msgid "" "Choose whether to use the default design or customize it to suit your " "requirements." msgstr "" "Kies of u het standaardontwerp wilt gebruiken of pas het aan aan uw " "vereisten." #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:118 msgid "Design" msgstr "Ontwerp" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:122 msgid "Default" msgstr "Standaard" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:123 #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:508 msgid "Custom" msgstr "Aangepast" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:134 msgid "" "Choose your custom table styles below. Any settings you leave blank will " "default to your theme styles." msgstr "" "Kies hieronder uw aangepaste tabelstijlen. Alle instellingen die u leeg " "laat, worden standaard ingesteld op uw themastijlen." #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:138 msgid "Borders" msgstr "Randen" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:141 msgid "External border icon" msgstr "Externe rand-icoon" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:141 msgid "External" msgstr "Externe" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:142 msgid "The border for the outer edges of the table." msgstr "De buitenste rand van de tabel." #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:149 msgid "Header border icon" msgstr "Koprand icoon" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:149 msgid "Header" msgstr "Kop" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:150 msgid "The border for the bottom of the header row." msgstr "De rand voor de onderkant van de koprij." #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:157 msgid "Cell border icon" msgstr "Icoon celrand" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:157 msgid "Cell" msgstr "Cel" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:158 msgid "The border between cells in your table." msgstr "De randen tussen cellen in uw tabel." #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:162 msgid "Header background" msgstr "Kop achtergrond" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:165 msgid "The header background color." msgstr "Achtergrondkleur van de kop." #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:166 #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:175 #: lib/class-wc-settings-additional-field-types.php:51 msgid "Color" msgstr "Kleur" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:171 msgid "Cell background" msgstr "Cel achtergrond" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:174 msgid "The main background color used for the table contents." msgstr "" "De belangrijkste achtergrondkleur die wordt gebruikt voor de inhoud van de " "tabel." #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:180 msgid "Header font" msgstr "Lettertype kop" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:183 msgid "The font used in the table header." msgstr "Het lettertype dat wordt gebruikt in de tabelkop." #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:188 msgid "Cell font" msgstr "Cel lettertype" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:191 msgid "The font used for the table contents." msgstr "Het lettertype dat wordt gebruikt voor de inhoud van de tabel." #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:206 #, fuzzy #| msgid "Table design" msgid "Table display" msgstr "Tabelontwerp" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:209 #, php-format msgid "" "You can create product tables using the [product_table] shortcode (either " "listing all your products or %1$s), or you can automatically replace the " "standard layouts in your theme." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:209 msgid "specific products only" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:209 #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:777 msgid "Read more" msgstr "Lees verder" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:212 #, fuzzy #| msgid "Rows per page" msgid "Shop page" msgstr "Rijen per pagina" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:218 #, fuzzy #| msgid "Product Table: Filter by Price" msgid "Product category archives" msgstr "Producttabel: filter op prijs" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:232 msgid "Table content" msgstr "Tabelinhoud" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:235 #, fuzzy #| msgid "" #| "These options set defaults for the [product_table] shortcode. They can be " #| "overridden for individual tables when you add the shortcode to the page. " #| "%1$sFull list of shortcode options%2$s." msgid "" "These options set defaults for all your product tables. You can override " "them in the shortcode for individual tables." msgstr "" "Met deze opties worden standaard instellingen bepaald voor de " "[product_table] shortcode. Ze kunnen voor afzonderlijke tabellen worden " "overschreven wanneer u de shortcode aan de pagina toevoegt.%1$sVolledige " "lijst met shortcode opties%2$s." #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:236 #, fuzzy #| msgid "" #| "Please see the Knowledge Base for the %sfull list of shortcode options%s." msgid "See the full list of shortcode options" msgstr "Raadpleeg naslagwerk voor de %svolledige lijst met shortcode-opties%s." #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:239 msgid "Columns" msgstr "Kolommen" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:242 msgid "The default columns for your product tables." msgstr "De standaardkolommen voor uw producttabellen." #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:247 msgid "Image size" msgstr "Afbeeldingsgrootte" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:250 msgid "W x H in pixels, e.g. 70x50" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:251 msgid "" "You can also enter standard image sizes here such as thumbnail, " "shop_thumbnail, medium, etc." msgstr "" "U kunt hier ook standaar afbeeldingsformaten invoeren, zoals " "miniatuurafbeelding, winkel_miniatuurafbeelding, medium, enz." #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:256 msgid "Image lightbox" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:259 msgid "Display product images in a lightbox" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:263 msgid "Shortcodes" msgstr "Shortcodes" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:266 msgid "Display shortcodes, HTML and other formatting inside the table content" msgstr "Geef shortcodes, HTML en andere opmaak weer binnen de tabelinhoud" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:270 msgid "Description length" msgstr "Beschrijvingslengte" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:273 msgid "words" msgstr "woorden" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:274 msgid "Enter -1 to display the full product description including formatting." msgstr "" "Voer -1 in om de volledige productbeschrijving inclusief opmaak weer te " "geven." #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:282 #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:612 msgid "Product links" msgstr "Productkoppelingen" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:285 msgid "Include links to the relevant product, category, tag, or attribute." msgstr "" "Voeg links toe naar het relevante product, categorie, tag of attribuut." #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:286 msgid "" "Enter all, none, or a combination of: sku, name, image, tags, categories, " "terms, or attributes as a comma-separated list." msgstr "" "Voer alles, geen of een combinatie van: sku, naam, afbeelding, tags, " "categorieën, termen of attributen in als een door komma’s gescheiden lijst." #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:297 msgid "Loading products" msgstr "Producten laden" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:302 msgid "Lazy load" msgstr "Langzaam laden (Lazy load)" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:305 msgid "Load products one page at a time" msgstr "Laad producten één pagina per keer" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:306 msgid "" "Enable this if you have many products or experience slow page load times.
Warning: Lazy load has some limitations - it limits the " "search, sorting, and display of variations. Only use it if you definitely " "need it." msgstr "" "Schakel dit in als u veel producten heeft of als de pagina er lang over doet " "om te laden.
Waarschuwing: langzaam laden (Lazy " "load) heeft een aantal beperkingen: het beperkt het zoeken, sorteren en " "weergeven van variaties. Gebruik het alleen als je het zeker nodig hebt." #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:315 msgid "Product limit" msgstr "Productlimiet" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:318 #, fuzzy #| msgid "The maximum total number of products to display in one table." msgid "The maximum number of products to display in one table." msgstr "Het maximale aantal producten dat in één tabel wordt weergegeven." #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:319 msgid "This option is ignored if lazy load is enabled." msgstr "" "Deze optie wordt genegeerd als langzaam laden (Lazy load) is ingeschakeld." #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:328 msgid "Caching" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:331 msgid "Cache table contents to improve load times" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:339 msgid "Cache expires after" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:342 msgid "hours" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:343 msgid "Your table data will be refreshed after this length of time." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:353 msgid "Rows per page" msgstr "Rijen per pagina" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:356 msgid "The number of products per page of results." msgstr "Het aantal producten per resultaatpagina." #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:357 msgid "Use '-1' to display all products on one page of results." msgstr "" "Gebruik ‘-1’ om alle producten op één pagina met resultaten weer te geven." #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:372 msgid "Sorting" msgstr "Sortering" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:377 msgid "Sort by" msgstr "Sorteer per" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:381 msgid "As listed in the Products screen (menu order)" msgstr "Zoals vermeld op het scherm Producten (menuvolgorde)" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:382 #: includes/class-wc-product-table-columns.php:260 msgid "SKU" msgstr "Art.nr" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:383 #: includes/class-wc-product-table-columns.php:261 msgid "Name" msgstr "Naam" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:384 #: includes/class-wc-product-table-columns.php:259 msgid "ID" msgstr "ID" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:385 #: includes/class-wc-product-table-columns.php:272 msgid "Price" msgstr "Prijs" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:386 msgid "Number of sales" msgstr "Verkoopcijfers" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:387 msgid "Average reviews" msgstr "Gemiddelde beoordelingen" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:388 msgid "Date added" msgstr "Plaatsingsdatum" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:389 msgid "Date last modified" msgstr "Aanpassingsdatum" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:390 msgid "Other" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:392 msgid "The initial sort order applied to the table." msgstr "De oorspronkelijke sorteervolgorde toegepast op de tabel." #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:401 msgid "Sort column" msgstr "Kolomvolgorde" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:405 #, fuzzy #| msgid "" #| "Please note: column sorting will only work when lazy load is disabled." msgid "" "Enter a column name, e.g. description, att:size, etc. Will only work when " "lazy load is disabled." msgstr "" "Let op: kolom sorteren werkt alleen als langzaam laden (Lazy load) is " "uitgeschakeld." #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:409 msgid "Sort direction" msgstr "Sorteervolgorde" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:413 msgid "Automatic" msgstr "Automatisch" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:414 msgid "Ascending (A to Z, 1 to 99)" msgstr "Oplopend (van A tot Z, van 1 tot 99)" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:415 msgid "Descending (Z to A, 99 to 1)" msgstr "Aflopend (van Z naar A, van 99 naar 1)" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:427 msgid "Add to cart column" msgstr "Toevoegen aan winkelwagen kolom" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:432 msgid "Add to cart button" msgstr "Toevoegen aan winkelmand knop" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:436 msgid "Button only" msgstr "Alleen knop" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:437 msgid "Checkbox only" msgstr "Alleen selectievakje" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:438 msgid "Button and checkbox" msgstr "Knop en selectievakje" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:440 msgid "How 'Add to Cart' buttons are displayed in the table." msgstr "" "Hoe de knoppen ‘Toevoegen aan winkelwagentje’ in de tabel worden weergegeven." #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:444 msgid "Add to cart behavior" msgstr "Voeg toe aan winkelwagen-gedrag" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:447 msgid "Use AJAX when adding to the to the cart" msgstr "Gebruik AJAX bij het toevoegen aan de winkelwagen" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:451 msgid "Quantities" msgstr "Hoeveelheden" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:454 msgid "Show quantity selectors in the Add to Cart column" msgstr "Toon aantalselectoren in de kolom Toevoegen aan winkelwagen" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:458 msgid "Variations" msgstr "Variaties" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:462 msgid "Link to product page" msgstr "Koppeling naar productenpagina" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:463 #, fuzzy #| msgid "Show quantity selectors in the Add to Cart column" msgid "Dropdown lists in add to cart column" msgstr "Toon aantalselectoren in de kolom Toevoegen aan winkelwagen" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:464 #, fuzzy #| msgid "Show as separate rows (1 per variation)" msgid "Separate rows in table (one per variation)" msgstr "Weergeven als afzonderlijke rijen (1 per variant)" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:466 msgid "How to display options for variable products." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:470 msgid "'Add Selected' position" msgstr "‘Geselecteerde’ positie toevoegen" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:474 #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:531 #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:544 #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:557 #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:570 msgid "Above table" msgstr "Boven de tabel" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:475 #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:532 #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:545 #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:558 #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:571 msgid "Below table" msgstr "Onder de tabel" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:476 #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:533 #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:546 #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:559 #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:572 msgid "Above and below table" msgstr "Onder en boven de tabel" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:478 msgid "" "The position of the 'Add Selected To Cart' button for adding multiple " "products." msgstr "" "De positie van de knop ‘Selectie toevoegen aan winkelwagentje’ voor het " "toevoegen van meerdere producten." #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:479 msgid "" "Only applicable if using 'Checkbox' or 'Button + checkbox' for the add to " "cart buttons" msgstr "" "Alleen van toepassing als u ‘Selectievakje’ of ‘Knop + selectievakje’ " "gebruikt voor de knoppen voor toevoegen aan winkelwagentje" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:483 msgid "'Add Selected' button text" msgstr "Tekst ‘Selectie toevoegen’" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:487 msgid "The text for the 'Add Selected To Cart' button." msgstr "De tekst voor de knop ‘Selectie aan winkelwagen toevoegen’." #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:498 msgid "Table controls" msgstr "Tabelbedieningen" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:502 msgid "Product filters" msgstr "Productfilters" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:506 msgid "Disabled" msgstr "Uitgeschakeld" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:507 msgid "Show based on columns in table" msgstr "Weergeven op basis van kolommen in tabel" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:510 msgid "" "Dropdown lists to filter the table by category, tag, attribute, or custom " "taxonomy." msgstr "" "Keuzelijsten om de tabel te filteren op categorie, tag, attribuut of " "aangepaste taxonomie." #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:519 msgid "Custom filters" msgstr "Aangepaste filters" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:522 #, fuzzy #| msgid "Enter filters as a comma-separated list." msgid "Enter your filters as a comma-separated list." msgstr "Voer filters in als een door komma’s gescheiden lijst." #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:523 msgctxt "toolip for search filter option" msgid "E.g. categories, tags, att:color" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:527 msgid "Page length" msgstr "Paginalengte" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:534 #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:547 #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:560 #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:573 msgid "Hidden" msgstr "Verborgen" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:536 msgid "The position of the 'Show [x] products' dropdown list." msgstr "Positie van de keuzelijst ‘Producten weergeven [x]’." #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:540 msgid "Search box" msgstr "Zoekveld" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:549 msgid "The position of the product search box." msgstr "De positie van het zoekveld van het product." #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:553 msgid "Product totals" msgstr "Producttotalen" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:562 msgid "" "The position of the product totals, e.g. 'Showing 1 to 5 of 10 products'." msgstr "" "De positie van de producttotalen, bijv. ‘Bekijk 1 tot 5 van de 10 producten’." #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:566 msgid "Pagination buttons" msgstr "Paginaknoppen" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:575 msgid "The position of the paging buttons which scroll between results." msgstr "De positie van de pagina-knoppen die tussen de resultaten scrollen." #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:579 msgid "Pagination type" msgstr "Pagineringstype" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:583 msgid "Numbers only" msgstr "Alleen nummers" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:584 msgid "Prev/next" msgstr "Vorige/volgende" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:585 msgid "Prev/next + numbers" msgstr "Vorige/volgende + nummers" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:586 msgid "Prev/next/first/last" msgstr "Vorige/volgende/eerste/laatste" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:587 msgid "Prev/next/first/last + numbers" msgstr "Vorige/volgende/eerste/laatste + nummers" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:592 msgid "Reset button" msgstr "Reset knop" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:595 msgid "Show the reset button above the table" msgstr "Laat de resetknop boven de tabel zien" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:607 msgid "Quick View Pro" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:615 msgid "Replace all links to product page with Quick View" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:617 #, php-format msgid "%sLearn how%s to correctly configure this option." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:633 #, fuzzy #| msgid "Product add-ons" msgid "Product Addons" msgstr "Product-toevoegingen" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:638 #, fuzzy #| msgid "Add-on groups layout" msgid "Addons layout" msgstr "Toevoegingen groepen weergave" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:641 #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:652 msgid "Vertical" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:642 #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:653 msgid "Horizontal" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:645 #, fuzzy #| msgid "Should the product add-on groups display horizontally or vertically?" msgid "" "Should product addons display horizontally or vertically within the table?" msgstr "" "Moeten de add-on-productgroepen horizontaal of verticaal worden weergegeven?" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:649 #, fuzzy #| msgid "Add-on options layout" msgid "Addon options layout" msgstr "Opties weergave toevoegingen" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:656 #, fuzzy #| msgid "" #| "Should the individual options for each add-on display horizontally or " #| "vertically?" msgid "" "Should individual options for each addon display horizontally or vertically?" msgstr "" "Moeten de individuele opties voor elke toevoeging horizontaal of verticaal " "worden weergegeven?" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:695 msgid "" "The columns option is invalid. Please check you have entered valid column " "names." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:757 #, php-format msgid "" "Please see the Knowledge Base for the %sfull list of shortcode options%s." msgstr "Raadpleeg naslagwerk voor de %svolledige lijst met shortcode-opties%s." #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:765 msgid "Getting Started Guide" msgstr "Aan de slag-gids" #: includes/admin/class-wc-product-table-admin-settings-page.php:766 msgid "Knowledge Base" msgstr "Naslagwerk" #: includes/class-wc-product-table-ajax-handler.php:170 msgid "View Cart" msgstr "Bekijk winkelwagen" #: includes/class-wc-product-table-ajax-handler.php:192 #, fuzzy #| msgid "There was an error saving your license key, please try again." msgid "There was an error adding to the cart. Please try again." msgstr "" "Er trad een fout op tijdens het opslaan van uw licentiesleutel, probeer a.u." "b. opnieuw." #: includes/class-wc-product-table-args.php:412 msgid "Show details" msgstr "Toon details" #: includes/class-wc-product-table-cart-handler.php:37 #: includes/class-wc-product-table-frontend-scripts.php:118 msgid "Please select one or more products." msgstr "Selecteer a.u.b. één of meerdere producten." #: includes/class-wc-product-table-cart-handler.php:95 msgid "No product selected. Please try again." msgstr "Geen product geselecteerd. Probeer het opnieuw." #: includes/class-wc-product-table-cart-handler.php:106 #, fuzzy #| msgid "That product is no longer available. Please select an alternative." msgid "This product is no longer available. Please select an alternative." msgstr "" "Het product is niet meer beschikbaar. Selecteer a.u.b. een alternatief." #: includes/class-wc-product-table-cart-handler.php:109 #, fuzzy #| msgid "Please enter a quantity of 1 or greater." msgid "Please enter a quantity greater than 0." msgstr "Voer een hoeveelheid van 1 of meer in." #: includes/class-wc-product-table-cart-handler.php:128 #: includes/class-wc-product-table-cart-handler.php:143 msgid "This product cannot be purchased." msgstr "" #: includes/class-wc-product-table-columns.php:262 msgid "Description" msgstr "Beschrijving" #: includes/class-wc-product-table-columns.php:263 msgid "Summary" msgstr "Samenvatting" #: includes/class-wc-product-table-columns.php:264 msgid "Date" msgstr "Datum" #: includes/class-wc-product-table-columns.php:265 msgid "Categories" msgstr "Categorieën" #: includes/class-wc-product-table-columns.php:266 msgid "Tags" msgstr "Tags" #: includes/class-wc-product-table-columns.php:267 msgid "Image" msgstr "Afbeelding" #: includes/class-wc-product-table-columns.php:268 msgid "Stock" msgstr "Voorraad" #: includes/class-wc-product-table-columns.php:269 msgid "Reviews" msgstr "Beoordelingen" #: includes/class-wc-product-table-columns.php:270 msgid "Weight" msgstr "Gewicht" #: includes/class-wc-product-table-columns.php:271 msgid "Dimensions" msgstr "Afmetingen" #: includes/class-wc-product-table-columns.php:273 msgid "Buy" msgstr "Koop" #: includes/class-wc-product-table-columns.php:274 msgid "Details" msgstr "Details" #: includes/class-wc-product-table-config-builder.php:74 msgctxt "show all products option" msgid "All" msgstr "Alle" #: includes/class-wc-product-table-frontend-scripts.php:94 msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ products" msgstr "Toont _START_ tot _END_ van _TOTAL_ producten" #: includes/class-wc-product-table-frontend-scripts.php:95 msgid "Showing 0 products" msgstr "Geen producten om weer te geven" #: includes/class-wc-product-table-frontend-scripts.php:96 msgid "(_MAX_ products in total)" msgstr "(gefilterd uit in totaal _MAX_ producten)" #: includes/class-wc-product-table-frontend-scripts.php:97 msgid "Show _MENU_ products" msgstr "_MENU_ producten weergeven" #: includes/class-wc-product-table-frontend-scripts.php:98 #: includes/class-wc-product-table-frontend-scripts.php:99 msgid "No matching products found." msgstr "Geen producten gevonden." #: includes/class-wc-product-table-frontend-scripts.php:100 msgid "Search:" msgstr "Zoek:" #: includes/class-wc-product-table-frontend-scripts.php:102 msgid "First" msgstr "Eerste" #: includes/class-wc-product-table-frontend-scripts.php:103 msgid "Last" msgstr "Laatste" #: includes/class-wc-product-table-frontend-scripts.php:104 msgid "Next" msgstr "Volgende" #: includes/class-wc-product-table-frontend-scripts.php:105 msgid "Previous" msgstr "Vorige" #: includes/class-wc-product-table-frontend-scripts.php:107 msgctxt "thousands separator" msgid "," msgstr "." #: includes/class-wc-product-table-frontend-scripts.php:108 msgctxt "decimal mark" msgid "." msgstr "," #: includes/class-wc-product-table-frontend-scripts.php:111 msgid ": activate to sort column ascending" msgstr ": activeren om de kolom oplopend te sorteren" #: includes/class-wc-product-table-frontend-scripts.php:113 msgid ": activate to sort column descending" msgstr ": activeren om de kolom aflopend te sorteren" #: includes/class-wc-product-table-frontend-scripts.php:115 msgid "Filter:" msgstr "Filter:" #: includes/class-wc-product-table-frontend-scripts.php:116 msgid "Reset" msgstr "Reset" #: includes/class-wc-product-table-frontend-scripts.php:117 #: includes/util/class-wcpt-settings.php:112 msgid "Add Selected To Cart" msgstr "Bestel de geselecteerde producten" #: includes/class-wc-product-table-hook-manager.php:312 msgid "Buy product" msgstr "Koop product" #: includes/class-wc-product-table-hook-manager.php:357 msgid "This product is currently out of stock and unavailable." msgstr "Dit product is op het moment niet op voorraad en niet beschikbaar." #: includes/compat/back-compat-template-functions.php:30 #, php-format msgid "Rated %1$s out of 5 based on %2$s customer rating" msgid_plural "Rated %1$s out of 5 based on %2$s customer ratings" msgstr[0] "%1$s uit 5 beoordeeld op basis van de klantwaardering van %2$s" msgstr[1] "%1$s uit 5 beoordeeld op basis van de klantwaarderingen van %2$s" #: includes/compat/back-compat-template-functions.php:33 #: includes/data/class-product-table-data-reviews.php:23 #: includes/widgets/class-wcpt-widget-layered-nav-filters.php:107 #, php-format msgid "Rated %s out of 5" msgstr "Gewaardeerd met %s van de 5" #: includes/data/class-product-table-data-custom-field.php:146 msgid "True" msgstr "Waar" #: includes/data/class-product-table-data-custom-field.php:146 msgid "False" msgstr "Niet waar" #: includes/data/class-product-table-data-reviews.php:26 #, php-format msgid "out of %s5%s" msgstr "van de %s5%s" #: includes/data/class-product-table-data-reviews.php:27 #, php-format msgid "based on %s customer rating" msgid_plural "based on %s customer ratings" msgstr[0] "gebaseerd op %s klantenbeoordeling" msgstr[1] "gebaseerd op %s klantenbeoordelingen" #: includes/data/class-product-table-data-stock.php:21 msgid "In stock" msgstr "Op voorraad" #: includes/widgets/class-wcpt-widget-layered-nav-filters.php:29 msgid "Display a list of active filters for your product table." msgstr "Toon een lijst met actieve filters voor uw productentabel." #: includes/widgets/class-wcpt-widget-layered-nav-filters.php:31 msgid "Product Table: Active Filters" msgstr "Producttabel: Actieve filters" #: includes/widgets/class-wcpt-widget-layered-nav-filters.php:35 msgid "Active filters" msgstr "Actieve filters" #: includes/widgets/class-wcpt-widget-layered-nav-filters.php:36 #: includes/widgets/class-wcpt-widget-layered-nav.php:81 #: includes/widgets/class-wcpt-widget-price-filter.php:36 #: includes/widgets/class-wcpt-widget-rating-filter.php:36 msgid "Title" msgstr "Titel" #: includes/widgets/class-wcpt-widget-layered-nav-filters.php:88 #: includes/widgets/class-wcpt-widget-layered-nav-filters.php:95 #: includes/widgets/class-wcpt-widget-layered-nav-filters.php:100 #: includes/widgets/class-wcpt-widget-layered-nav-filters.php:107 msgid "Remove filter" msgstr "Filter verwijderen" #: includes/widgets/class-wcpt-widget-layered-nav-filters.php:95 #, php-format msgid "Min %s" msgstr "Min %s" #: includes/widgets/class-wcpt-widget-layered-nav-filters.php:100 #, php-format msgid "Max %s" msgstr "Max %s" #: includes/widgets/class-wcpt-widget-layered-nav.php:29 msgid "Display a list of attributes to filter products in your product table." msgstr "" "Geef een lijst met kenmerken weer om producten in uw producttabel te " "filteren." #: includes/widgets/class-wcpt-widget-layered-nav.php:31 msgid "Product Table: Filter by Attribute" msgstr "Producttabel: filter op kenmerk" #: includes/widgets/class-wcpt-widget-layered-nav.php:80 msgid "Filter by" msgstr "Filteren op" #: includes/widgets/class-wcpt-widget-layered-nav.php:86 msgid "Attribute" msgstr "Kenmerk" #: includes/widgets/class-wcpt-widget-layered-nav.php:92 msgid "Display type" msgstr "Type weergave" #: includes/widgets/class-wcpt-widget-layered-nav.php:94 msgid "List" msgstr "Lijst" #: includes/widgets/class-wcpt-widget-layered-nav.php:95 msgid "Dropdown" msgstr "Dropdown" #: includes/widgets/class-wcpt-widget-layered-nav.php:101 msgid "Query type" msgstr "Zoekopdracht" #: includes/widgets/class-wcpt-widget-layered-nav.php:103 msgid "AND" msgstr "EN" #: includes/widgets/class-wcpt-widget-layered-nav.php:104 msgid "OR" msgstr "OF" #: includes/widgets/class-wcpt-widget-layered-nav.php:208 #, php-format msgid "Any %s" msgstr "Elke %s" #: includes/widgets/class-wcpt-widget-layered-nav.php:246 msgid "Apply" msgstr "Toepassen" #: includes/widgets/class-wcpt-widget-layered-nav.php:279 msgctxt "enhanced select" msgid "No matches found" msgstr "Geen overeenkomsten gevonden" #: includes/widgets/class-wcpt-widget-price-filter.php:29 msgid "Display a slider to filter your product table by price." msgstr "" "Geef een schuifregelaar weer om uw productentabel op prijs te filteren." #: includes/widgets/class-wcpt-widget-price-filter.php:31 msgid "Product Table: Filter by Price" msgstr "Producttabel: filter op prijs" #: includes/widgets/class-wcpt-widget-price-filter.php:35 msgid "Filter by price" msgstr "Filter op prijs" #: includes/widgets/class-wcpt-widget-price-filter.php:99 msgid "Min price" msgstr "Minimumprijs" #: includes/widgets/class-wcpt-widget-price-filter.php:100 msgid "Max price" msgstr "Maximumprijs" #: includes/widgets/class-wcpt-widget-price-filter.php:101 msgid "Filter" msgstr "Filter" #: includes/widgets/class-wcpt-widget-price-filter.php:103 msgid "Price:" msgstr "Prijs:" #: includes/widgets/class-wcpt-widget-rating-filter.php:29 msgid "" "Display a list of star ratings to filter products in your product table." msgstr "" "Geef een lijst met sterbeoordelingen weer om producten in uw productentabel " "te filteren." #: includes/widgets/class-wcpt-widget-rating-filter.php:31 msgid "Product Table: Filter by Rating" msgstr "Producttabel: filteren op beoordeling" #: includes/widgets/class-wcpt-widget-rating-filter.php:35 msgid "Average rating" msgstr "Gemiddelde beoordeling" #: lib/class-wc-settings-additional-field-types.php:62 msgid "Size" msgstr "Afmeting" #: license/EDD_SL_Plugin_Updater.php:219 #, php-format msgid "" "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s." msgstr "" "Er is een nieuwe versie van %1$s beschikbaar. %2$s Bekijk versie%3$s details" "%4$s." #: license/EDD_SL_Plugin_Updater.php:227 #, php-format msgid "" "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s " "or %5$supdate now%6$s." msgstr "" "Er is een nieuwe versie van %1$s beschikbaar. %2$s Bekijk versie %3$s details" "%4$s of %5$s updaten%6$s." #: license/EDD_SL_Plugin_Updater.php:461 msgid "You do not have permission to install plugin updates" msgstr "U bent niet gemachtigd om plugin-updates te installeren" #: license/EDD_SL_Plugin_Updater.php:461 msgid "Error" msgstr "Fout" #: license/class-b2-plugin-license.php:140 #: license/class-b2-plugin-license.php:236 msgid "Please enter your license key." msgstr "Voer a.u.b. uw licentiesleutel in." #: license/class-b2-plugin-license.php:143 msgid "No URL was supplied for activation." msgstr "" #: license/class-b2-plugin-license.php:146 msgid "This license is for a bundled product and cannot be activated." msgstr "" #: license/class-b2-plugin-license.php:150 #, php-format msgid "Your license key expired on %s." msgstr "Uw licentiesleutel is verlopen op %s." #: license/class-b2-plugin-license.php:155 #, fuzzy #| msgid "Your license is not active for this URL." msgid "Your license key is not valid for this plugin." msgstr "Uw licentie is niet actief voor deze URL." #: license/class-b2-plugin-license.php:158 msgid "Your license key has reached its activation limit." msgstr "Uw licentiesleutel heeft zijn activatielimiet bereikt." #: license/class-b2-plugin-license.php:161 #, fuzzy #| msgid "Your license key has been disabled." msgid "Your license key has been disabled, please contact support," msgstr "Uw licentiesleutel is uitgeschakeld." #: license/class-b2-plugin-license.php:164 msgid "License key mismatch, please contact support." msgstr "" #: license/class-b2-plugin-license.php:167 #: license/class-b2-plugin-license.php:248 #, fuzzy #| msgid "There was an error saving your license key, please try again." msgid "There was an error activating your license, please try again." msgstr "" "Er trad een fout op tijdens het opslaan van uw licentiesleutel, probeer a.u." "b. opnieuw." #: license/class-b2-plugin-license.php:237 msgid "Deactivate" msgstr "Uitschakelen" #: license/class-b2-plugin-license.php:240 msgid "License key successfully activated." msgstr "Licentiesleutel succesvol geactiveerd." #: license/class-b2-plugin-license.php:242 #, fuzzy #| msgid "License key successfully deactivated." msgid "License key successfully deactivated. Click Save to reactivate." msgstr "Uw licentiesleutel is succesvol uitgeschakeld." #: license/class-b2-plugin-license.php:244 #, fuzzy #| msgid "There was an error saving your license key, please try again." msgid "There was an error deactivating your license key, please try again." msgstr "" "Er trad een fout op tijdens het opslaan van uw licentiesleutel, probeer a.u." "b. opnieuw." #: license/class-b2-plugin-license.php:313 msgid "An error has occurred, please try again." msgstr "Er heeft zich een fout voorgedaan, probeer a.u.b. opnieuw." #: templates/addons/addon-start.php:69 templates/addons/addon-start.php:77 #: templates/addons/v2/addon-start.php:32 msgid "Required field" msgstr "" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "WooCommerce Product Table" msgstr "WooCommerce Product Table" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "https://barn2.co.uk/wordpress-plugins/woocommerce-product-table/" msgstr "https://barn2.co.uk/wordpress-plugins/woocommerce-product-table/" #. Description of the plugin/theme #, fuzzy #| msgid "" #| "Provides a shortcode to show a list of your WooCommerce products in a " #| "searchable and sortable table." msgid "" "Display and purchase WooCommerce products from a searchable and sortable " "table. Filter by anything." msgstr "" "Biedt een shortcode om een lijst met uw WooCommerce-producten in een " "doorzoekbare en sorteerbare tabel te tonen." #. Author of the plugin/theme msgid "Barn2 Media" msgstr "Barn2 Media" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://barn2.co.uk" msgstr "https://barn2.co.uk" #~ msgid "Choosing your products" #~ msgstr "Kies jouw producten" #~ msgid "" #~ "The tables will display all products by default, or you can select " #~ "products based on category, tag, custom field, taxonomy, or individual " #~ "products." #~ msgstr "" #~ "Standaard worden alle producten weergegeven in de tabellen. Of u kunt " #~ "producten selecteren op basis van categorie, label, aangepast veld, " #~ "taxonomie of afzonderlijke producten." #, fuzzy #~| msgid "%1$sHow to select your products%2$s." #~ msgid "Learn how to select your products" #~ msgstr "%1$sHoe u uw producten selecteert%2$s." #~ msgid "Stacked (vertically)" #~ msgstr "Gestapeld (verticaal)" #~ msgid "Inline (horizontally)" #~ msgstr "Op een lijn (horizontaal)" #~ msgid "Your license key is invalid." #~ msgstr "Uw licentiesleutel is ongeldig." #~ msgid "None" #~ msgstr "Geen" #~ msgctxt "help text for custom search filters" #~ msgid "For taxonomies use %1$s, and for product attributes use %2$s" #~ msgstr "" #~ "Gebruik voor taxonomieën %1$s, en gebruik voor productkenmerken %2$s" #~ msgid "W x H in pixels. Sets the image size when using the 'image' column." #~ msgstr "" #~ "B x H in pixels. Stelt de afbeeldingsgrootte in bij gebruik van de kolom " #~ "‘afbeelding’." #~ msgid "Product name" #~ msgstr "Productnaam" #~ msgid "Product ID" #~ msgstr "Product ID" #~ msgid "Other column" #~ msgstr "Andere kolom" #~ msgid "" #~ "Enter a column name in the same format used in the columns option. e.g. " #~ "\"sku\" or \"cf:date_field\"" #~ msgstr "" #~ "Voer een kolomnaam in met dezelfde indeling die wordt gebruikt in de " #~ "kolomoptie. bijv. “sku” of “cf: date_field”" #~ msgid "Show as dropdown list" #~ msgstr "Toon als keuzelijst" #~ msgid "This controls how variable products are displayed in the table." #~ msgstr "Dit bepaalt hoe variabele producten in de tabel worden weergegeven." #~ msgctxt "license key error message" #~ msgid "Error: %s" #~ msgstr "Fout: %s" #, fuzzy #~| msgid "Product tables" #~ msgid "Product totals message" #~ msgstr "Product tabellen" #, fuzzy #~| msgid "Show details" #~ msgid "Show links" #~ msgstr "Toon details" #~ msgid "Get Support" #~ msgstr "Krijg ondersteuning" #~ msgid "Support" #~ msgstr "Ondersteuning" #~ msgid "Troubleshooting Tips" #~ msgstr "Probleemoplossing tips"