# Translation of Plugins - Image Optimization by Optimole – Lazy Load, CDN, Convert WebP & AVIF, Optimize Images - Stable (latest release) in English (UK) # This file is distributed under the same license as the Plugins - Image Optimization by Optimole – Lazy Load, CDN, Convert WebP & AVIF, Optimize Images - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2024-04-16 08:13:12+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.1\n" "Language: en_GB\n" "Project-Id-Version: Plugins - Image Optimization by Optimole – Lazy Load, CDN, Convert WebP & AVIF, Optimize Images - Stable (latest release)\n" #: inc/admin.php:1683 msgid "View plans" msgstr "View plans" #: inc/admin.php:662 msgid "Check upgrade plans" msgstr "Check upgrade plans" #: inc/admin.php:2067 msgid "You are allowed to save maximum 5 images." msgstr "You are allowed to save a maximum of 5 images." #: inc/admin.php:2079 msgid "Opacity" msgstr "Opacity" #: inc/admin.php:2086 msgid "North-East" msgstr "North-East" #: inc/rest.php:430 msgid "Error creating account." msgstr "Error creating account." #: inc/admin.php:2099 msgid "A value between 0 and 300 for the scale of the watermark (100 is the original size and 300 is 3x the size) relative to the resulting image size. If set to 0 it will default to the original size." msgstr "A value between 0 and 300 for the scale of the watermark (100 is the original size and 300 is 3x the size) relative to the resulting image size. If set to 0 it will default to the original size." #: inc/admin.php:2098 msgid "Watermark scale" msgstr "Watermark scale" #: inc/admin.php:2097 msgid "Scale" msgstr "Scale" #: inc/admin.php:2096 msgid "Offset the watermark from set position on X and Y axis. Values can be positive or negative." msgstr "Offset the watermark from set position on X and Y axis. Values can be positive or negative." #: inc/admin.php:2095 msgid "Watermark offset" msgstr "Watermark offset" #: inc/admin.php:2094 msgid "Offset Y" msgstr "Offset Y" #: inc/admin.php:2093 msgid "Offset X" msgstr "Offset X" #: inc/admin.php:2092 msgid "South-East" msgstr "South-East" #: inc/admin.php:2091 msgid "South" msgstr "South" #: inc/admin.php:2090 msgid "South-West" msgstr "South-West" #: inc/admin.php:2089 msgid "East" msgstr "East" #: inc/admin.php:2088 msgid "Center" msgstr "Centre" #: inc/admin.php:2087 msgid "West" msgstr "West" #: inc/admin.php:2085 msgid "North" msgstr "North" #: inc/admin.php:2084 msgid "North-West" msgstr "North-West" #: inc/admin.php:2083 msgid "The place relative to the image where the watermark should be placed." msgstr "The place relative to the image where the watermark should be placed." #: inc/admin.php:2082 msgid "Watermark position" msgstr "Watermark position" #: inc/admin.php:2081 msgid "A value between 0 and 100 for the opacity level. If set to 0 it will disable the watermark." msgstr "A value between 0 and 100 for the opacity level. If set to 0 it will disable the watermark." #: inc/admin.php:2080 msgid "Watermark opacity" msgstr "Watermark opacity" #: inc/admin.php:2078 msgid "The active watermark to use from the list of uploaded watermarks." msgstr "The watermark to use from the list of uploaded watermarks." #: inc/admin.php:2077 msgid "Active watermark" msgstr "Active watermark" #: inc/admin.php:2076 msgid "Add new watermark" msgstr "Add new watermark" #: inc/admin.php:2075 msgid "Upload" msgstr "Upload" #: inc/admin.php:2074 msgid "Action" msgstr "Action" #: inc/admin.php:2073 msgid "Type" msgstr "Type" #: inc/admin.php:2072 msgid "Name" msgstr "Name" #: inc/admin.php:2071 msgid "ID" msgstr "ID" #: inc/admin.php:2070 msgid "No images available for watermark. Please upload one." msgstr "No images available for the watermark. Please upload one." #: inc/admin.php:2069 msgid "Watermarks position settings" msgstr "Watermark position settings" #: inc/admin.php:2068 msgid "Possible watermarks" msgstr "Possible watermarks" #: inc/admin.php:2066 msgid "Removing watermark resource ..." msgstr "Removing watermark resource ..." #: inc/admin.php:1638 msgid "" "It seems there is an issue with your WordPress configuration and the core REST API functionality is not available. This is crucial as Optimole relies on this functionality in order to work.
\n" "The root cause might be either a security plugin which blocks this feature or some faulty server configuration which constrain this WordPress feature.You can try to disable any of the security plugins that you use in order to see if the issue persists or ask the hosting company to further investigate." msgstr "" "It seems there is an issue with your WordPress configuration and the core REST API functionality is not available. This is crucial as Optimole relies on this functionality in order to work.
\n" "The root cause might be either a security plugin which blocks this feature or some faulty server configuration which constrains this WordPress feature.You can try to disable any of the security plugins that you use in order to see if the issue persists or ask the hosting company to further investigate." #: inc/admin.php:827 msgid "I will do it later" msgstr "I will do it later" #: inc/admin.php:824 msgid "Connect to OptiMole" msgstr "Connect to OptiMole" #: inc/admin.php:1964 msgid "Width" msgstr "Width" #: inc/admin.php:1945 inc/admin.php:2100 msgid "Save changes" msgstr "Save changes" #. translators: 1 is the starting anchor tag, 2 is the ending anchor tag #: inc/admin.php:1920 msgid "Height" msgstr "Height" #: inc/admin.php:1926 msgid "Original" msgstr "Original" #: inc/admin.php:1933 msgid "You dont have any images in your Media Library. Add one and check how the Optimole will perform." msgstr "You don't have any images in your Media Library. Add one and check how Optimole will perform." #: inc/admin.php:1927 msgid "Optimized" msgstr "Optimised" #. translators: 1 is the starting anchor tag, 2 is the ending anchor tag #: inc/admin.php:1935 msgid "Option saved." msgstr "Option saved." #: inc/admin.php:1734 inc/video_player.php:288 msgid "Auto" msgstr "Auto" #. translators: 1 is the starting anchor tag, 2 is the ending anchor tag #: inc/admin.php:1931 msgid "Low" msgstr "Low" #: inc/admin.php:1932 msgid "Medium" msgstr "Medium" #: inc/admin.php:1925 msgid "High" msgstr "High" #: inc/admin.php:591 inc/admin.php:1167 inc/admin.php:1168 inc/admin.php:1360 #: inc/admin.php:1660 msgid "Settings" msgstr "Settings" #: inc/admin.php:1659 msgid "Dashboard" msgstr "Dashboard" #: inc/admin.php:1570 msgid "Register account" msgstr "Register account" #: inc/admin.php:1569 msgid "I already have an API key." msgstr "I already have an API key." #: inc/admin.php:1556 msgid "Enter your API key." msgstr "Enter your API key." #: inc/admin.php:1523 msgid "Image optimization service" msgstr "Image optimisation service" #: inc/admin.php:1522 msgid "Test Optimole" msgstr "Test Optimole" #: inc/admin.php:1521 msgid "Privacy" msgstr "Privacy" #: inc/admin.php:1520 msgid "Terms" msgstr "Terms" #: inc/admin.php:1733 msgid "Show in the WordPress admin bar the available quota from Optimole service." msgstr "Show in the WordPress Admin Bar the available quota from Optimole service." #: inc/admin.php:1552 msgid "Your email address" msgstr "Your e-mail address" #: inc/admin.php:2106 msgid "Loading your optimized images..." msgstr "Loading your optimised images..." #. Plugin Name of the plugin #: optimole-wp.php msgid "Image optimization service by Optimole" msgstr "Image optimisation service by Optimole" #: inc/admin.php:2113 msgid "🤓 We are on the right track, {ratio} squeezed." msgstr "🤓 We are on the right track, {ratio} squeezed." #: inc/admin.php:1578 msgid "Monthly Usage" msgstr "Monthly Usage" #. Description of the plugin #: optimole-wp.php msgid "Complete handling of your website images." msgstr "Complete handling of your website images." #: inc/admin.php:2112 msgid "😬 Not that much, just {ratio} smaller." msgstr "😬 Not that much, just {ratio} smaller." #: inc/admin.php:2110 msgid "optimized images" msgstr "optimised images" #: inc/admin.php:2107 msgid "Last" msgstr "Last" #. translators: 1 is the starting anchor tag, 2 is the ending anchor tag #: inc/admin.php:2105 msgid "Optimization" msgstr "Optimisation" #: inc/admin.php:2065 inc/admin.php:2103 msgid "Image" msgstr "Image" #: inc/admin.php:1755 msgid "Disabled" msgstr "Disabled" #: inc/admin.php:1859 msgid "Enabled" msgstr "Enabled" #: inc/admin.php:1924 msgid "Hide" msgstr "Hide" #: inc/admin.php:1946 msgid "Show" msgstr "Show" #: inc/admin.php:1542 msgid "Invalid API Key" msgstr "Invalid API Key" #: inc/admin.php:1537 msgid "API Key" msgstr "API Key" #: inc/admin.php:1529 msgid "Disconnect" msgstr "Disconnect" #. Author of the plugin #: optimole-wp.php msgid "Optimole" msgstr "Optimole" #: inc/api.php:453 inc/api.php:465 inc/lazyload_replacer.php:615 #: inc/lazyload_replacer.php:628 inc/main.php:246 inc/main.php:256 #: inc/manager.php:780 inc/manager.php:793 inc/tag_replacer.php:596 #: inc/tag_replacer.php:609 inc/url_replacer.php:304 inc/url_replacer.php:317 msgid "Cheatin’ huh?" msgstr "Cheatin’ huh?" #. Author URI of the plugin #: optimole-wp.php msgid "https://optimole.com" msgstr "https://optimole.com/" #: inc/admin.php:1954 msgid "Admin bar status" msgstr "Admin Bar status" #: inc/admin.php:2114 msgid "❤️❤️❤️ Our moles just nailed it, this one is {ratio} smaller." msgstr "❤️❤️❤️ Our moles just nailed it, this one is {ratio} smaller. " #. translators: 1 is starting anchor tag, 2 is ending anchor tag #: inc/admin.php:1573 msgid "Error registering account. You can try again %1$shere%2$s" msgstr "Error registering account. You can try again %1$shere%2$s " #. translators: 1 - opening strong tag, 2 - closing strong tag, 3 - opening #. strong tag, 4 - closing strong tag #: inc/admin.php:814 msgid "Welcome to %1$sOptimole%2$s, the easiest way to optimize your website images. Your users will enjoy a %3$sfaster%4$s website after you connect it with our service." msgstr "Welcome to %1$sOptiMole%2$s, the easiest way to optimise your website images. Your users will enjoy a %3$sfaster%4$s website after you connect it with our service." #. translators: 1 - opening paragraph tag, 2 - PHP Version, 3 - opening bold #. tag, 4 - closing bold tag, 5 - opening bold tag, 6 - closing bold tag, 7 - #. opening anchor tag, 8 - closing anchor tag, 9 - closing paragraph tag #: optimole-wp.php:62 msgid "%1$s You're using a PHP version lower than %2$s! %3$sOptimole%4$s requires at least %5$sPHP %2$s%6$s to function properly. Plugin has been deactivated. %7$sLearn more here%8$s. %9$s" msgstr "%1$s You're using a PHP version lower than %2$s! %3$sOptimole%4$s requires at least %5$sPHP %2$s%6$s to function properly. Plugin has been deactivated. %7$sLearn more here%8$s. %9$s" #: inc/admin.php:2111 msgid "🙉 We couldn't do better, this image is already optimized at maximum." msgstr "🙉 We couldn't do better, this image is already optimised at maximum."